Normativas y recomendaciones

Para estar siempre informado consulta la información oficial y/o restricciones de entrada al país

 

Restricciones de Viaje

Países de riesgo bajo: países verdes  de la UE/Schengen o países seguros fuera de la UE/Schengen:
Los pasajeros procedentes de países de riesgo bajo pueden viajar a los Países Bajos.  

Países de riesgo alto o muy alto: países amarillos  de la UE/Schengen o riesgo muy alto fuera de la UE/Schengen:
Los pasajeros procedentes de países de riesgo alto o muy alto pueden viajar a los Países Bajos, sujetos a los requerimientos sanitarios y de cuarentena indicados a continuación. 

Países de área de variantes del virus: países naranja de la UE/Schengen o  variantes del virus fuera de la UE/Schengen:
Los pasajeros procedentes de países de riesgo alto o muy alto pueden viajar a los Países Bajos, sujetos a los requerimientos sanitarios y de cuarentena indicados a continuación. 

 

Requerimientos sanitarios

Países de riesgo bajo: países verdes de la UE/Schengen o países seguros fuera de la UE/Schengen:
No se exigen requerimientos sanitarios para los pasajeros procedentes de los países de riesgo bajo.

Nota: Desde el 08 de agosto de 2021, se exige evidencia de resultado negativo de la prueba o certificado de vacunación para los viajes desde áreas seguras de fuera de la UE.

Países de riesgo alto o muy alto: países amarillos  de la UE/Schengen o riesgo muy alto fuera de la UE/Schengen:
Se requiere a los pax que dispongan de una de las tres siguientes opciones:

OPCIÓN 1:

Certificado de vacunación confirmando que los pasajeros han sido completamente vacunados en 14 días antes  (28 días en caso de vacuna Janssen después del 14 de agosto de 2021) por lo menos, siempre que no viajen de países de riesgo muy alto. Sólo se acepta certificado de vacunación si: 

  • Se ha extendido después de la vacunación con una vacuna que ha sido aprobada por la Agencia Europea del Medicamento (EMA) o se halla en el Listado de Uso de Emergencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS)
  • Se ha extendido en base a una vacunación completa, considerándose estos 3 casos: 
    • El programa de vacunación consiste en una dosis única y que se ha administrado esa dosis única (Janssen)
    • El programa de vacunación consiste en dos dosis y: se han administrado las dos dosis o se ha administrado una dosis y se ha confirmado que la persona vacunada se ha contagiado previamente con el virus SARS-CoV-2
  • Se ha extendido en uno de los siguientes idiomas: holandés, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, español ncluye lo siguiente: Información identificando a la persona que ha sido vacunada
  • La información  que se presente debe incluir:
    • Información que demuestre que la persona en cuestión ha sido completamente vacunada contra el virus SARS-CoV-2
    • El nombre de la vacuna y el nombre del fabricante u organización comercializadora titular de cada dosis de la vacuna administrada.
    • Información identificando a la persona que ha sido vacunada 
    • La fecha en la que se administró cada dosis de la vacuna
    • El nombre del país en el que se administró la vacuna
    • El nombre del emisor del certificado de vacunación
    • Una firma o sello de autentificación puestos por el emisor
  • Vacunas aprobadas:
    Astra Zeneca EU (Vaxzevria); Astra Zeneca - Japan (Vaxzevria); Astra Zeneca - Australia (Vaxzevria); Astra Zeneca-SK Bio (Vaxzevria); Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine - United States of America;Pfizer/BioNTech (Comirnaty); Johnson & Johnson ((COVID-19 Vaccine) Janssen); Moderna (Spikevax); Serum Institute of India (Covishield); Sinopharm BIBP; Sinovac.
     

OPCIÓN 2: 

Resultado negativo de la prueba NAAT basada en una muestra tomada no más de 48 horas antes de la llegada a los Países Bajos, o un resultado negativo de la prueba de antígenos basada en una muestra tomada no más de 24 horas antes de la llegada a los Países Bajos.

  • Sólo se aceptan pruebas NAAT moleclares (PCR, RT-PCR, LAMP, TMA o mPOCT) para resultados de la prueba NAAT
  • No se aceptarán auto-pruebas, pruebas serológicas utilizadas para detectar anticuerpos en la sangre, resultados negativos emitidos por el NHS del Reino Unido o el HSE de Irlanda.
  • El resultado de la prueba será negativo (o no detectado) para SARS-CoV-2.
  • Se aceptará un resultado negativo de la prueba NAAT (PCR) efectuada hasta 96 horas (en lugar de 72 horas) antes de la llegada a los Países Bajos si el pasajero lleva una evidencia de que la demora no es responsabilidad suya
  • El resultado de la prueba debe incluir el nombre y apellido del pasajero como está indicado en el pasaporte o en su documento de identidad, fecha y hora en la que el pasajero se hizo la prueba, nombre e información de contacto del instituto, doctor o laboratorio que llevó a cabo la prueba (logo o sello)
  • El resultado de la prueba debe estar en uno de los siguientes idiomas: inglés, francés, alemán, español, holandés, italiano o portugués. Si el resultado de la prueba está en un idioma que no sea holandés o inglés, se aceptará una traducción siempre que esa traducción lleve la firma o sello original del doctor o instituto que llevó a cabo la prueb
  • El resultado de la prueba puede ser digital o impreso

OPCIÓN 3: 

Evidencia de recuperación confirmando que los pax se han recuperado de la CoVID-19 (p.e. Certificado CoVID digital de la UE). Los pax deben haber dado positivo por lo menos 11 días antes y no más de 180 días antes.

Exenciones: 

  • Pasajeros en tránsito, siempre que el tiempo de tránsito sea inferior a 24 horas
  • Trabajadores trans-fronterizos, incluyendo estudiantes y escolares: son pasajeros que viven en un estado miembro de la UE/Área Schengen o el Reino Unido y trabajan/estudian/asisten a la escuela en los Países Bajos (o viceversa: pasajeros que viven en los Países Bajos y trabajan/estudian/asisten a la escuela en un estado miembro de la UE/Área Schengen o el Reino Unido), y que regresan a su lugar de residencia por lo menos una vez a la semana. Estos pax deben disponer de un certificado de residencia (como un contrato de alquiler o un certificado de las autoridades oficiales) y un certificado de trabajo, estudios o de asistencia a la escuela en otro estado miembro (como un contrato de trabajo, una declaración de la empresa, documentos de matriculación en la escuela o declaración de la escuela)
  • Los pasajeros que viajan por cuenta del Ministerio o de la Secretaría de Estado de Justicia y Seguridad. Esto aplica en particular a vuelos en los que el personal del KMAR está acompañando a una persona hacia o desde los Países Bajos
  • Pasajeros con una declaración del Ministerio de Salud, Bienestar y Deportes en el contexto de transporte médico urgente
  • Personal (de llegada) de representaciones diplomáticas y consulares u organizaciones internacionales en los Países Bajos que se han registrado en el Ministerio de Asuntos Exteriores, incluyendo miembros de su asignación oficial;
  • Jefes de estado y miembros de gobiernos extranjeros
  • Pasajeros que viajen en vuelo directo desde un país en la lista de países seguros siempre que hayan residido en ese país seguro en los 10 días anteriores a su viaje a los Países Bajos
  • Pasajeros que salgan de un país en la lista de países seguros en tránsito por un país que no se halla en la lista de países seguros, siempre que no salgan del aeropuerto durante el tránsito y que hayan residido en este país seguro en los 10 días anteriores a su viaje a los Países Bajos
  • Miembros de la tripulación de aviones, barcos de crucero y ferries siempre que estén viajando en el ejercicio de su trabajo
  • Marinos que dispongan de un libro de registro que viajen a los Países Bajos en un transporte de pasajeros relacionado con su trabajo
  • Marinos que dispongan de un libro de registro que viajen a los Países Bajos en un transporte de pasajeros relacionado con su trabajo
  • Personal esencial de transporte que viaja a los Países Bajos en un transporte de pasajeros relacionado con su trabajo, incluyendo conductores de camión, miembros de la tripulación en barcos porta contenedores, graneleros (como mineral o carbón), petroleros y barcos de pesca
  • Pasajeros con una Orden de Viaje de la OTAN o visa OTAN-2
  • Pasajeros que trabajan en plataformas de gas o petrolíferas, instalación de energía eólica mar adentro y compañías deslocalizadas que proporcionan servicios al sector energético, que viajan en un transporte de pasajeros relacionado con su trabajo
  • Pasajeros desviados a un aeropuerto holandés y cuyo destino original no es Países Bajos

 

Países de área de variantes del virus: países naranja de la UE/Schengen o  variantes del virus fuera de la UE/Schengen:

Sin importar si los pax han sido vacunados o no, se requiere que dispongan de una de las siguientes dos opciones:

OPCIÓN 1:

Resultado negativo de la prueba rápida basado en una muestra tomada no más de 24 horas antes del embarque y no más de 48 horas antes de la llegada a Países Bajos.

OPCIÓN 2:

Deberán disponer de ambos resultados: Un resultado negativo de la prueba NAAT (PCR) basada en una muestra tomada no más de 72 horas antes de la llegada a Países Bajos, o una prueba de antígenos negativa basada en una muestra tomada no más de 48 horas antes de la llegada, y un resultado negativo de la Prueba Rápida basado en una muestra tomada no más de 24 horas antes del embarque.

Exenciones:

  • Pasajeros en tránsito, siempre que el tiempo de tránsito sea inferior a 24 horas
  • Trabajadores trans-fronterizos, incluyendo estudiantes y escolares: son pasajeros que viven en un estado miembro de la UE/Área Schengen o el Reino Unido y trabajan/estudian/asisten a la escuela en los Países Bajos (o viceversa: pasajeros que viven en los Países Bajos y trabajan/estudian/asisten a la escuela en un estado miembro de la UE/Área Schengen o el Reino Unido), y que regresan a su lugar de residencia por lo menos una vez a la semana. Estos pax deben disponer de un certificado de residencia (como un contrato de alquiler o un certificado de las autoridades oficiales) y un certificado de trabajo, estudios o de asistencia a la escuela en otro estado miembro (como un contrato de trabajo, una declaración de la empresa, documentos de matriculación en la escuela o declaración de la escuela)
  • Los pasajeros que viajan por cuenta del Ministerio o de la Secretaría de Estado de Justicia y Seguridad. Esto aplica en particular a vuelos en los que el personal del KMAR está acompañando a una persona hacia o desde los Países Bajos
  • Los pasajeros que viajan por cuenta del Ministerio o de la Secretaría de Estado de Justicia y Seguridad. Esto aplica en particular a vuelos en los que el personal del KMAR está acompañando a una persona hacia o desde los Países Bajos;
  • Pasajeros con una declaración del Ministerio de Salud, Bienestar y Deportes en el contexto de transporte médico urgente;
  • Personal (de llegada) de representaciones diplomáticas y consulares u organizaciones internacionales en los Países Bajos que se han registrado en el Ministerio de Asuntos Exteriores, incluyendo miembros de su asignación oficial;
  • Jefes de estado y miembros de gobiernos extranjeros
  • Miembros de la tripulación de aviones, barcos de crucero y ferries siempre que estén viajando en el ejercicio de su trabajo;
  • Marinos que dispongan de un libro de registro que viajen a los Países Bajos en un transporte de pasajeros relacionado con su trabajo; Seafarers holding a seafarer's record book who are travelling to the Netherlands on passenger transport in connection with their work; Pax con una Orden de Viaje de la OTAN o visa OTAN-2
  • Pasajeros que trabajan en plataformas de gas o petrolíferas, instalación de energía eólica mar adentro y compañías deslocalizadas que proporcionan servicios al sector energético, que viajan en un transporte de pasajeros relacionado con su trabajo
  • Pasajeros desviados a un aeropuerto holandés y cuyo destino original no es Países Bajos

 

requerimientos de cuarentena

Los pasajeros que lleguen a los Países Bajos desde áreas de riesgo muy alto o países con variantes del virus de fuera de la UE / Schengen están sujetos a cuarentena obligatoria de 10 días. Después de 5 días, tras pedir cita para la prueba y si el resultado de la prueba NAAT da un resultado negativo, finaliza la cuarentena.

 

requisitos de documentación 

Todos los pasajeros deberán cumplimentar la notificación de estado de salud durante el proceso de facturación online. Sólo se deberá presentar en papel para conexiones procedentes de compañías no europeas.

 

Documentos informativos
Carta informativa para pasajeros:

 

Versión en español
 

Versión en inglés
 

Versión en holandés

 

Transporte de gel desinfectante

El límite para el transporte en equipaje de mano de geles desinfectante con base de alcohol para vuelos con salida desde Países Bajos, se mantiene en 100 mililitros.