Règlements et recommandations

POUR ÊTRE TOUJOURS INFORMÉ, CONSULTER LES INFORMATIONS OFFICIELLES ET/OU LES RESTRICTIONS D'ENTRÉE DANS LE PAYS 

 

Restrictions de voyage, Exigences en matière de santé, Quarantaine

LISTE DES PAYS C
Les voyages sont autorisés à partir de ces pays, sans restrictions :

C. Voyages depuis/vers les pays énumérés ci-dessous. Toutes les personnes qui, dans les 14 jours précédant leur arrivée en Italie, ont séjourné dans ces pays ou y ont transité Le voyage est autorisé sans motivation.
AD. Andorre - AT. Autriche - BE. Belgique - BG. Bulgarie - CH. Suisse - CY. Chypre - CZ. République tchèque - DE. Allemagne - DK. Danemark - EE. Estonie - ES. Espagne - FI. Finlande - FR. France - GR. Grèce - HR. Croatie - HU. Hongrie - IE. Irlande - IL. Israël - IS. Islande - LI. Liechtenstein - LT. Lituanie - LU. Luxembourg - LV. Lettonie - MC. Monaco - MT. Malte - NL. Pays-Bas - NO. Norvège - PL. Pologne - PT. Portugal - RO. Roumanie - SI. Slovénie - SK. Slovaquie - SE. Suède

C.2. Les exigences sanitaires au moment de l'expédition. Il est obligatoire de présenter l'un des certificats suivants (certificat vert CoVID-19) :
Un certificat attestant qu'il a subi, dans les 48 heures précédant son arrivée, un test moléculaire ou antigénique effectué par écouvillonnage avec un résultat négatif, ou un certificat attestant qu'il s'est rétabli du CoVID-19 (le certificat sera considéré comme valable pendant 180 jours à compter de la date du premier écouvillonnage positif), ou Un certificat attestant qu'il a suivi les cours suivants le cours de vaccination plus de 14 jours avant l'arrivée. Les vaccinations valides sont les suivantes : Comirnaty (Pfizer-Biontech) - Moderna - Vaxzevria (AstraZeneca) - Jansen (Johnson & Co.)
Jansen (Johnson & Johnson)

C.3. Exigences de quarantaine.
Les passagers qui ne se conforment pas à ce qui précède sont placés en isolement fiduciaire de 10 jours sous surveillance sanitaire à leur domicile ou à leur résidence, en informant les autorités locales de sécurité sanitaire.   

LISTE DES PAYS D

D. Voyages en provenance/à destination des pays énumérés ci-dessous : toutes les personnes qui, au cours des 14 jours précédant leur arrivée en Italie, ont séjourné dans ces pays ou y ont transité, doivent se conformer à toutes les exigences de cet élément.
AE. Émirats arabes unis - AL. Albanie - AM. Arménie - AU. Australie - AZ. Azerbaïdjan - BA. Bosnie-Herzégovine - BN. Brunei - CA. Canada - GB. Royaume-Uni - HK. Hong Kong -JO. Jordanie - JP. Japon - KR. Corée (Rép.) - LB. Liban - MD. Moldavie - ME. Monténégro - MK. Macédoine du Nord - MO. Macao - NZ. Nouvelle-Zélande - QA. Qatar - RK. Kosovo - RS. Serbie - SA. Arabie Saoudite - SG. Singapour - TW. Taiwan - UA. Ukraine - US. États-Unis d'Amérique

D.2. Exigences sanitaires au moment de l'expédition.
L'un des certificats suivants (certificat vert CoVID-19) dans l'une des langues suivantes est obligatoire : anglais, français, espagnol, italien : un certificat de guérison du CoVID-19 (le certificat sera considéré comme valide pendant 180 jours à partir de la date du premier test positif sur écouvillon), ou un certificat d'achèvement du cours de vaccination plus de 14 jours avant l'arrivée. Les vaccinations valides sont les suivantes : Comirnaty (Pfizer-Biontech) - Moderna - Vaxzevria (AstraZeneca) - Jansen (Johnson & Johnson).
Et, en plus, présentation d'un certificat indiquant un résultat négatif d'un test moléculaire ou antigénique effectué dans les 72 heures précédant l'arrivée (48 heures pour les arrivées au Royaume-Uni).
Passagers en provenance du Canada, du Japon, des Etats-Unis : présentation à l'embarquement, en format numérique ou papier, d'un certificat vert CoVID-19 ou d'un certificat délivré par les autorités sanitaires locales après une vaccination validée par l'EMA, une guérison ou un test moléculaire ou antigénique négatif effectué dans les 48 heures précédant l'arrivée.
Les certificats délivrés par les autorités sanitaires du Canada, du Japon, d'Israël, du Royaume-Uni et des États-Unis sont acceptés en format numérique et papier.

D.3. Exigences de quarantaine.
5 jours d'isolement fiduciaire à l'adresse indiquée sur la dPLF.

LISTE DES PAYS E

Voyage vers / depuis des pays autres que ceux énumérés dans les éléments A, B, C, D et F.
E.1. motifs autorisés pour le voyage.

  • Les personnes voyageant pour des raisons démontrables de travail, d'urgence absolue ou de santé.
  • Membres d'équipage ou tout personnel de la compagnie aérienne entrant en Italie à des fins professionnelles (jusqu'à 120 heures).
  • Personnel médical se rendant en Italie pour des raisons professionnelles.
  • Les employés d'une entreprise ayant son siège social ou une délégation en Italie, qui reviennent dans le pays après avoir effectué un voyage à l'étranger, à des fins professionnelles, pour une durée maximale de 120 heures.
  • Les fonctionnaires et autres agents de l'Union européenne, des organisations internationales, des missions diplomatiques et consulaires, des militaires, des policiers et des pompiers dans l'exercice de leurs fonctions.
  • Les étudiants qui suivent des programmes d'études à l'étranger et rentrent chez eux au moins une fois par semaine.
  • Athlètes et personnes entrant en Italie pour participer à des compétitions sportives internationales autorisées par les autorités compétentes.
  • Citoyens (ou leurs parents proches) des États membres de l'UE, des pays de l'espace Schengen, d'Andorre, de Monaco, de Saint-Marin et du Vatican.
  • Les personnes qui voyagent pour retourner à leur domicile, leur maison, leur résidence (le domicile d'un partenaire dans une relation démontrable est également acceptable).
  • Les personnes qui se déplacent pour rejoindre l'une des personnes énumérées ci-dessus, même si elles ne cohabitent pas, si elles peuvent prouver l'existence d'une relation affective à long terme.

E.2. Exigences sanitaires à l'embarquement. Test négatif sur écouvillon (moléculaire ou antigénique) réalisé dans les 72 heures suivant l'entrée.

E.3. Exigences de quarantaine.
Auto-isolement pendant 10 jours.

LISTE DES PAYS F

BD. Bangladesh - BR. Brésil - IN. Inde - LK. Sri Lanka
F.1. Restrictions de voyage. L'accès à l'Italie est interdit à toutes les personnes qui ont séjourné ou transité dans ces pays au cours des 14 jours précédant leur arrivée en Italie, avec les exceptions suivantes :

  • Voyage vers/depuis le Brésil.
  • Personnes résidant légalement en Italie avant le 13 février 2021.
  • Les personnes qui entrent en Italie pour rejoindre la résidence ou le domicile de leurs enfants mineurs ou de leur partenaire.
  • Personnes spécifiquement autorisées par le ministère italien de la santé. Ces personnes doivent présenter le formulaire "Autorizzazione ai sensi delle ordinanze del Ministro della salute".
  • Les fonctionnaires et autres agents de l'UE, des organisations internationales, des missions diplomatiques et des consulats, les militaires, les policiers et les pompiers dans l'exercice de leurs fonctions (l'exemption n'est valable que si elle est approuvée par le ministère italien de la santé).
  • Les personnes se rendant en Italie pour un court séjour (jusqu'à 120 heures au total) pour des raisons de travail, raisons de santé urgentes ou démontrables (l'exemption n'est valable que si elle est approuvée par le ministère italien de la santé).
  • Les travailleurs des entreprises ayant leur siège ou leur délégation en Italie, qui rentrent dans le pays après un voyage à l'étranger, pour des raisons professionnelles, ne dépassant pas 120 heures.

Voyage de/vers le Bangladesh - Inde - Sri Lanka

  • Ressortissants italiens résidant en Italie avant le 29 avril 2021.
  • Citoyens italiens inscrits à l'AIRE (Registre civil des citoyens italiens résidant à l'étranger).
  • Fonctionnaires et autres agents de l'UE, des organisations internationales, des missions diplomatiques et des consulats, militaires, policiers et pompiers dans l'exercice de leurs fonctions (l'exemption n'est valable que si elle est approuvée par le ministère italien de la santé).

F.2. Exigences sanitaires à l'embarquement. Test négatif sur écouvillon (moléculaire ou antigénique) réalisé dans les 72 heures précédant l'entrée.
Remarque : les passagers doivent subir un test supplémentaire par écouvillonnage moléculaire ou antigénique dans les 48 heures suivant leur arrivée.
Arrivée du Brésil : si possible, le test doit être effectué à l'aéroport d'arrivée en Italie.
En provenance du Bangladesh, de l'Inde et du Sri Lanka : toutes les personnes doivent subir un test moléculaire ou antigénique par écouvillonnage à l'aéroport

F.3. Exigences de quarantaine.
Auto-isolement pendant 10 jours.

EXCEPTIONS

  • Les exceptions à l'obligation de réaliser un test sur écouvillon ou un certificat vert pour les arrivants des pays figurant sur les listes "C", "D" et "E" sont les suivantes:
  • Membres de l'équipage ou personnel de l'entreprise se rendant en Italie à des fins professionnelles (jusqu'à 120 heures).
  • Les personnes se rendant en Italie pour un séjour de courte durée (jusqu'à 120 heures au total) pour des raisons professionnelles, urgentes ou de santé avérée.
  • Les employés des entreprises ayant leur siège ou une délégation en Italie, qui rentrent dans le pays après un voyage à l'étranger pour des raisons professionnelles, ne dépassant pas 120 heures.
  • Les fonctionnaires et autres agents de l'UE, des organisations internationales, des missions diplomatiques et des consulats, les militaires, les policiers et les pompiers dans l'exercice de leurs fonctions.
  • Les étudiants participant à des programmes d'études à l'étranger et rentrant chez eux au moins une fois par semaine.
  • Les enfants de moins de 6 ans sont exemptés des tests moléculaires ou antigéniques (sauf lorsqu'ils voyagent vers/depuis le Royaume-Uni), mais pas de l'obligation d'isolement.

 

Formulaire de Déclaration de santé

À partir du 24 mai 2021, tous les passagers entrant en Italie pour une période quelconque en provenance des pays ou territoires étrangers énumérés ci-dessus sont tenus de remplir le PLF numérique (voir document explicatif).

Le dPLF doit être rempli et soumis avant l'embarquement. Toutefois, le champ relatif au numéro de siège attribué sera toujours modifiable.

Chaque passager adulte doit remplir un formulaire ; dans le cas des mineurs, ils peuvent s'inscrire sur le formulaire de l'adulte qui les accompagne.

Dans le cas des mineurs non accompagnés, le tuteur doit remplir le dPLF avant le départ.

Note : Dans des cas exceptionnels, ou exclusivement en cas d'obstacles technologiques, il sera possible de remplir un formulaire papier qui peut être téléchargé sur le portail du Ministère de la Santé - Nuovo Coronavirus, dans la section Viaggiatori.

dPLF

Vous devez remplir et apporter avec vous le formulaire supplémentaire suivant:

Version italienne

Version anglaise

 

Bagage

Nous vous recommandons d’enregistrer votre bagage à main afin de réduire le plus possible dans l’avion les contacts avec des objets extérieurs. Ce Service est gratuit et fait partie des mesures préventives sanitaires mises en place par Air Europa contre la Covid19.

 

Transport du gel désinfectant

La limite pour le transport de gels désinfectants à base d'alcool dans les bagages à main pour les vols au départ de l'Italie reste fixée à 100 millilitres.