Règlements et recommandations

POUR ÊTRE TOUJOURS INFORMÉ, CONSULTER LES INFORMATIONS OFFICIELLES ET/OU LES RESTRICTIONS D'ENTRÉE DANS LE PAYS 

 

Restrictions de voyage

Tous les vols à destination et en provenance du Portugal continental sont suspendus. Les exceptions sont :

  • Les voyages à destination et en provenance des pays de l'Union européenne, des pays européens qui font partie de l'accord de Schengen, du Royaume-Uni (GB) et des États-Unis (US) ne sont plus limités aux "voyages essentiels".
  • LLes déplacements non essentiels sont autorisés à partir du BR. Brésil et États-Unis. États-Unis
  • Liste des pays dont l'évaluation épidémiologique est positive et dont le trafic aérien n'a pas été suspendu : AR. Argentine - AU. Australie - CA. Canada - CL. Chili - CN. Chine (Rép. pop. de), y compris Hong Kong SAR et Macao SAR - CO. Colombie - JO. Jordan - KR. Corée (Rép.) - KW. Koweït - NZ. Nouvelle-Zélande - PE. Pérou - AQ. Qatar - SA. Arabie Saoudite - SG. Singapour - UA. Ukraine - UY. Uruguay.
  • Vers et depuis d'autres destinations, uniquement pour les déplacements essentiels.
  • Les vols destinés à favoriser le retour des ressortissants étrangers dans leurs pays respectifs, si ces vols ont été promus par les autorités compétentes de ces pays et sous réserve d'un accord préalable.
  • Les passagers qui satisfont aux exigences sanitaires seront autorisés à entrer.

AVIS AUX PASSAGERS EN PROVENANCE D'AFRIQUE

Les vols à destination et en provenance des pays énumérés ci-dessous sont suspendus :

BW. Botswana - LS. Lesotho - MZ. Mozambique - NA. Namibie - SZ. Eswatini - ZA. Afrique du Sud - ZW. Zimbabwe

Les autorités ont autorisé les vols destinés à favoriser le retour des citoyens portugais ou des titulaires d'un permis de séjour au Portugal, ainsi que les vols à caractère humanitaire, qui ont été reconnus par les services compétents de la zone gouvernementale et par les autorités compétentes de l'aviation civile, ainsi que les vols permettant aux citoyens étrangers séjournant au Portugal de retourner dans leurs pays respectifs, à condition que ces vols soient promus par les autorités compétentes de ces pays, sous réserve d'une demande et d'un accord préalables, et dans le respect du principe de réciprocité.

Les passagers des vols en provenance du Mozambique et ceux qui, indépendamment de l'origine du vol, présentent un passeport avec un enregistrement de départ des pays indiqués ci-dessus dans les 14 jours précédant leur arrivée au Portugal continental doivent, après leur entrée au Portugal continental, se soumettre à une période d'isolement prophylactique de 14 jours, à leur domicile ou dans le lieu indiqué par les autorités sanitaires.

Test PCR ou test Covid

Jusqu'au 30 novembre

  • Tous les passagers, à l'exception des enfants de moins de 12 ans, doivent être présents :
    • Un test NAAT avec un résultat négatif, effectué 72 heures avant l'embarquement.
    • Un test rapide de détection de l'antigène (approuvé par l'UE) pour l'infection par le SRAS-CoV-2, avec un résultat négatif et des données normalisées, effectué 48 heures avant l'embarquement.
  • Les citoyens en possession d'un certificat numérique CoVID de l'UE sont autorisés à se rendre au Portugal. Ce certificat ne nécessite pas de test de dépistage du SRAS-CoV-2 ni de période de quarantaine.
  • Les certificats numériques de l'UE suivants sont acceptés :
    • Certificat de vaccination, calendrier complet.
      • Les vaccins suivants sont reconnus : Janssen ; AstraZeneca (Vaxzevria) ; Moderna (Spikevax) ; Pfizer-BioNTech (Comirnaty).
      • Les certificats acceptés sont les suivants : Certificat numérique CoVID de l'UE (EU-DCC) et certificats de vaccination délivrés par des pays tiers, dans des conditions de réciprocité, lorsqu'ils contiennent : nom(s) et prénom(s) du titulaire ; date de naissance ; maladie ou agent attaqué (CoVID-19 - SARS-CoV-2 ou l'une de ses variantes) ; vaccin ou prophylaxie CoVID-19 ; nom du vaccin CoVID-19 ; titulaire de l'autorisation de mise sur le marché ou fabricant du vaccin CoVID-19 ; le numéro d'une série de doses et le nombre total de doses de la série ; la date de vaccination indiquant la date à laquelle la dernière dose a été administrée ; l'État membre ou le pays tiers où le vaccin a été administré ; l'entité délivrant le certificat.
    • Résultat négatif au test NAAT (72 heures) ou aux antigènes (48 heures).
    • Certificat de récupération, plus de 11 jours et moins de 180 jours.
    • Certificat de guérison délivré par des pays tiers, dans des conditions de réciprocité, lorsqu'il contient : le(s) nom(s) et prénom(s) du titulaire ; la date de naissance ; la maladie ou l'agent dont le titulaire est guéri (CoVID-19 - SARS-CoV-2 ou l'une de ses variantes) ; la date du premier résultat positif du test de diagnostic ; l'État membre ou le pays tiers où le test de diagnostic a été effectué ; l'entité émettrice du certificat ; la validité du certificat.
  • Mineurs :
    • Les mineurs de moins de 12 ans ne doivent pas présenter le certificat ou la preuve du test.
    • Les mineurs voyageant avec un ou deux parents, ou un autre accompagnateur responsable, sont exemptés de quarantaine si l'accompagnateur est en possession d'un certificat de vaccination ou de guérison valide au moment de l'entrée sur le territoire national.
  • Processus d'embarquement : La vérification du certificat en cours de validité est effectuée au moment du départ comme condition d'embarquement vers le Portugal, sous peine d'encourir une infraction administrative.

A partir du 1er décembre

  • Tous les passagers, sauf les enfants de moins de 12 ans, doivent être présents :
    • Un test NAAT avec un résultat négatif, effectué 48 heures avant l'embarquement.
    • Un test rapide de détection de l'antigène (approuvé par l'UE) pour l'infection par le SRAS-CoV-2, avec un résultat négatif et des données standardisées, effectué 48 heures avant l'embarquement.
  • Ne sont plus valables pour le vol : les certificats de vaccination ou de récupération.

 

Exigences de quarantaine

Il est obligatoire d'effectuer une période prophylactique de 14 jours, à la résidence ou dans un lieu désigné par les autorités sanitaires pour les passagers en provenance : Brésil, Royaume-Uni, Inde, Népal, Afrique du Sud.

En ce qui concerne le Royaume-Uni, l'obligation de respecter la période d'isolement ne s'applique pas aux passagers qui peuvent présenter une preuve de vaccination effectuée dans ce pays, attestant que la vaccination a été effectuée, il y a au moins 14 jours, avec un vaccin autorisé. Le calendrier de vaccination est considéré comme complet après l'administration :

  • D'un vaccin à dose unique, pour les vaccins dont le calendrier de vaccination est à dose unique.
  • La deuxième dose d'un vaccin CoVID-19 avec un calendrier à deux doses, même si des doses de deux vaccins différents ont été administrées ; ou
  • Une seule dose de vaccin CoVID-19 avec un calendrier de vaccination à deux doses, chez les personnes qui se sont remises de la maladie, s'il est indiqué sur le certificat de vaccination que le calendrier de vaccination a été complété après l'administration d'une dose.

Sont exemptés : les passagers voyageant pour des raisons essentielles et dont le séjour, accrédité par un billet de retour, ne dépasse pas 48 heures, les passagers voyageant exclusivement pour la pratique d'activités sportives intégrées dans des compétitions professionnelles internationales, et les passagers faisant partie de délégations étrangères voyageant exclusivement pour participer à des réunions dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne et les passagers présentant le certificat numérique CoVID de l'UE attestant de la vaccination ou de la guérison.

 

Formulaire requis

Si vous vous rendez au Portugal, vous devez préalablement remplir le formulaire en ligne suivant :

Version anglaise

Version portugaise

Vous pouvez également obtenir la version papier ici :

Accéder au formulaire

 

Avant le voyage, tous les passagers en provenance du Brésil, de l'Inde, du Népal et de l'Afrique du Sud doivent soumettre leurs coordonnées via l'application TRAVEL-SEF.

 

Bagages

Nous vous recommandons d'enregistrer votre bagage à main, afin qu'il y ait un minimum de contact avec des objets extérieurs à l'intérieur de l'avion. Ce service est gratuit car il fait partie des mesures de sécurité prises par Air Europa pour prévenir le Covid 19.

 

Transport de Gel désinfectant

La quantité maximum autorisée pour le transport en avion de gel désinfectant à base d’alcool au départ de la Portugal est de 100 millilitres