Règlements et recommandations

POUR ÊTRE TOUJOURS INFORMÉ, CONSULTER LES INFORMATIONS OFFICIELLES ET/OU LES RESTRICTIONS D'ENTRÉE DANS LE PAYS 

 

INFORMATIONS ESSENTIELLES POUR ENTRER AU ROYAUME-UNI

Toute personne entrant en Angleterre depuis l'étranger (y compris les ressortissants et résidents britanniques) doit fournir la preuve d'un test COVID-19 négatif effectué dans les 3 jours précédant le départ pour l'Angleterre.

Remplissez votre Passenger Locator Form jusqu'à 48 heures avant votre arrivée. Vous devez déclarer tous les pays que vous avez visités ou par lesquels vous avez transité au cours des 10 jours précédant votre arrivée sur votre Passenger Locator Form.

Avant le départ, vérifiez la liste des pays figurant sur la liste rouge, orange et verte, car cette liste peut changer régulièrement.

Passagers de la liste rouge
1. Réservez un forfait de quarantaine géré.
2. Remplissez un formulaire de localisation des passagers.

Vous ne pouvez entrer que si vous êtes un ressortissant britannique ou irlandais, ou si vous avez des droits de résidence au Royaume-Uni.
Vous devez entrer par un port désigné et rester en quarantaine dans un hôtel agréé par le gouvernement pendant 10 jours.

Passagers non vaccinés ou vaccinés avec des vaccins non autorisés
1. Réservez un test pour le jour 2 et 8.
2. Remplir un formulaire de localisation des passagers.

Prévoyez de vous mettre en quarantaine dans un logement privé pendant 10 jours complets après votre arrivée (ou pendant toute la durée de votre séjour si celle-ci est inférieure à 10 jours).

Passagers entièrement vaccinés
1. Réservez un test pour le jour 2.
2. Remplir un formulaire de localisation des passagers.

Ces mesures s'appliquent à toutes les personnes (y compris les ressortissants et résidents britanniques) arrivant en Angleterre en provenance de l'extérieur de la zone de voyage commune comprenant le Royaume-Uni, l'Irlande, l'île de Man et les îles Anglo-Normandes. Les territoires britanniques d'outre-mer ne font pas partie de la zone commune de voyage. Les exigences en matière de santé publique peuvent varier en fonction de la nation du Royaume-Uni dans laquelle vous séjournez.

Angleterre : https://www.gov.uk/uk-border-control
Irlande du Nord : https://www.nidirect.gov.uk/articles/coronavirus-covid-19-travel-advice
Écosse : https://www.gov.scot/publications/coronavirus-covid-19-international-travel-quarantine/
Pays de Galles : https://gov.wales/arriving-wales-overseas

Le non-respect de ces mesures constitue une infraction pénale et vous pouvez être condamné à une amende. Il existe un nombre limité d'exemptions à ces mesures. Vérifiez attentivement la liste des exemptions. Vous pouvez être condamné à une amende si vous demandez frauduleusement une exemption.

 

Terminal de départ :

Jusqu'à nouvel ordre, tous les vols d'Air Europa à destination de Madrid partiront du terminal nord de Gatwick.

 

Exigences sanitaires

Test de prédépart (PDT). Les passagers arrivant au Royaume-Uni en provenance d'un pays figurant sur la liste rouge (quel que soit leur statut vaccinal) et les passagers non entièrement vaccinés arrivant du reste du monde doivent avoir une notification valide d'un test CoVID-19 négatif, sauf si le passager en est exempté.
Note 1 : Si le passager a un ou plusieurs vols de correspondance vers le Royaume-Uni, le passager doit être contrôlé le plus près possible de la date du premier vol - si les vols de correspondance sont réservés sur un seul dossier de passager.
Note 2 : Si le départ est retardé et que le document de preuve aurait satisfait à l'exigence d'être dans les 3 jours du départ à partir de l'heure de départ initialement prévue, le document de preuve sera considéré comme valide.

Preuve acceptée :

  •     PCR ou technologies dérivées, y compris les tests d'amplification isothermique à médiation en boucle (LAMP).
  •     Les tests d'antigènes, tels que les tests de flux latéral.

Les informations que doit contenir le résultat du test :

  •     Le passager doit fournir le certificat original avec le résultat du test.
  •     Le certificat d'essai doit être disponible en anglais, français ou espagnol à l'origine. Les traductions ne sont pas acceptées.
  •     Le certificat peut être en version papier ou numérique.

Détails à inclure dans le certificat PDT :

  •     Le nom de la personne sur laquelle l'échantillon a été prélevé (et qui est écrit conformément au document de voyage du passager) ;
  •     La date de naissance de la personne sur laquelle l'échantillon a été prélevé (et qui correspond au document de voyage du passager) ;
  •     Le résultat négatif du test ;
  •     La date à laquelle l'échantillon a été prélevé ou reçu par le fournisseur (qui ne peut être supérieure à 3 jours avant le départ).
  •     Le nom du prestataire et ses coordonnées (en notant qu'il n'existe pas de liste approuvée de prestataires) ; et
  •     Le nom du dispositif d'essai ou le type d'essai utilisé.

Exemptions : des informations sur les preuves appropriées pour chaque exemption sont disponibles sur ce lien.

En général, les passagers n'ont pas besoin d'être testés s'ils le sont :

  •     Ils sont entièrement vaccinés. Toutefois, tous les passagers (quel que soit leur statut vaccinal) qui ont séjourné ou transité dans un pays de la liste rouge dans les 10 jours précédant leur arrivée en Angleterre doivent fournir une notification valide d'un TPD négatif.
  •     sont âgés de moins de 11 ans
  •     Vous voyagez pour un traitement médical urgent ou vous accompagnez une personne qui voyage pour un traitement médical urgent, et il n'est pas raisonnablement possible pour les passagers d'obtenir un test CoVID-19 négatif dans les 3 jours précédant le départ.
  •     Ils ont un problème médical qui les empêche de passer le test. Les passagers doivent présenter une lettre d'un médecin au point d'acceptation et au personnel des frontières à leur arrivée au Royaume-Uni.
  •     Changer de vol (passagers en transit) au Royaume-Uni dans les 24 heures, sans passer par le contrôle frontalier au Royaume-Uni.
  •     Lorsqu'un passager a quitté le Royaume-Uni, mais que l'entrée dans le pays de destination lui a été refusée et qu'il revient au Royaume-Uni, le passager aurait une excuse raisonnable pour ne pas avoir PDT.

Embarquement refusé : Les passagers dont le résultat du test est négatif ne seront pas acceptés, sauf s'ils sont exemptés.

Obligation de vérification du certificat de vaccination :

Le NHS CoVID Pass, l'EU CCD et la carte CDC restent des méthodes de certification valables. La carte CDC doit être accompagnée d'une preuve de résidence habituelle aux États-Unis.
Les personnes entièrement vaccinées (depuis plus de 14 jours) avec les vaccins Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna ou Janssen peuvent entrer sans avoir à s'isoler ou à subir un TPD ou un test le 8e jour si elles ont la preuve de leur vaccination contre :

  •     AE. Émirats arabes unis, AG. Antigua et Barbuda, AU. Australie, BB. Barbade, BH. Bahreïn, CA. Canada, DM. Dominica, IL. Israël, JP. Japon, KR. Corée du Sud, KW. Koweït, MY. Malaisie, NZ. Nouvelle-Zélande, QA. Qatar, SA. Arabie Saoudite, SG. Singapour, TW. Taiwan.

Cela s'ajoute aux dispositions existantes pour les personnes vaccinées dans le cadre du programme de vaccination du Royaume-Uni, des États-Unis et de l'UE (États membres et États associés).

Preuve de certification : Les passagers doivent être en mesure de démontrer qu'ils sont entièrement vaccinés (plus de 14 jours) avec un document (numérique ou papier) délivré par une autorité de santé publique d'un pays ou territoire partenaire qui comprend, au minimum :

  •     Nom et prénom(s)
  •     Date de naissance - indiquée dans une section séparée ou comme numéro de référence (AAMMJJ)
  •     Marque et fabricant du vaccin
  •     Date de la vaccination pour chaque dose
  •     Pays de vaccination et/ou émetteur du certificat

Doses mixtes : les personnes vaccinées avec une dose d'un vaccin homologué et une dose d'un autre vaccin homologué pourront bénéficier de la police, sous réserve de la présentation des preuves énumérées ci-dessus. Par exemple, une personne ayant reçu une dose d'Oxford/AstraZeneca aux États-Unis et une dose de Moderna dans un pays de l'UE sera considérée comme pleinement vaccinée.

Exemptions médicales :

Non vaccinés et exemptés (y compris les femmes en état) : les résidents d'Angleterre qui bénéficient d'une exemption médicale de vaccination recevront une lettre le confirmant. La lettre n'indique pas le motif de l'exemption et peut comporter une date d'expiration, mais si ce n'est pas le cas, elle est valable pendant un an à compter de la date d'émission. Les porteurs de cette lettre remplissent les conditions requises pour être considérés comme pleinement vaccinés (c'est-à-dire qu'ils sont exemptés de l'isolement et du test du jour 8 s'ils voyagent depuis un pays ne figurant pas sur la liste rouge), sauf si la lettre accorde d'autres exemptions. La lettre peut contenir d'autres exemptions telles que : "Exempt de toutes les exigences du gouvernement britannique pour entreprendre le test CoVID-19". Cela comprend des tests avant et après le départ. Les femmes en situation peuvent alternativement présenter leur certificat MAT B1 pour être classées en exemption médicale. Elle est valable jusqu'à 16 semaines après l'accouchement. Ils remplissent les conditions requises pour être considérés comme pleinement vaccinés (c'est-à-dire qu'ils sont dispensés de l'isolement et du test du 8e jour s'ils proviennent d'un pays ne figurant pas sur la liste rouge).

 

  Red list country or territory Non-red list country or territory
Health Measure Aduts Children Unvaccinated adults or adults with unrecognised vaccine Children not in scope of vaccine policy Fully vaccinated adults
Children age 11-17 Children age 5-10 Children age 4 and under
PLF Yes Yes* Yes Yes Yes Yes

Yes

PDT Yes Yes
(age 11+ only)
Yes Yes No No

No

Day 2 PCR Test Yes Yes
(age 5+ only)
Yes Yes Yes No

Yes

Day 8 PCR Test Yes Yes
(age 5+ only)
Yes Yes Yes No No
10 Day Isolation

Yes
(managed quarantine)

Yes
(managed Quarantine)

Yes
at own accomomdation

Yes
at own accomomdation

Yes

Yes

No

*Une personne âgée de moins de 18 ans peut être inscrite sur le carnet de voyage d'un adulte.

 

Exigences de quarantaine

Les passagers à l'arrivée qui, à tout moment au cours des 10 jours précédant la date d'arrivée, ont séjourné ou transité dans un pays figurant sur la "liste rouge" doivent entrer en quarantaine dans un hôtel géré pendant 10 jours.

Les passagers et les membres de l'équipage peuvent réserver leur hôtel géré en quarantaine sur https://quarantinehotels.ctmportal.co.uk/.

 

Formulaire requis

Si vous voyagez au Royaume-Uni vous devez remplir u formulaire individual en ligne de déclaration de santé 48h avant votre arrivée. Le PLF est un formulaire électronique (les copies papier ne sont pas acceptées).

Remplissez votre formulaire

 

Si vous voyagez depuis le Royaume-Uni, vous devez remplir le formulaire "Déclaration de voyage international depuis l'Angleterre pendant que des restrictions de séjour sont en vigueur".

Remplissez votre formulaire

 

Bagage

Nous vous recommandons d’enregistrer votre bagage à main afin de réduire le plus possible dans l’avion les contacts avec des objets extérieurs. Ce Service est gratuit et fait partie des mesures préventives sanitaires mises en place par Air Europa contre la Covid19.

 

Transport de Gel désinfectant

La quantité maximum autorisée pour le transport en avion de gel désinfectant à base d’alcool au départ du Royaune-Uni est de 100 mililitres.